字典網>> 漢日字典>> W開頭詞條>>萬事具備,只欠東風的日文翻譯

萬事具備,只欠東風

拼音：wàn shì jù bèi zhī qiàn dōng fēng

日文解釋：

〈成〉用意はすべて整ったけれども,最も重要なものが一つだけ欠けているたとえ.
『語源』“東風”は決定的な要因のたとえ.三國時代,諸葛孔明が東風の吹く日を的確に予測して,周瑜[しゅうゆ]が曹操を火攻めにするのを助けたという故事から.

相關詞語

採風日文翻譯〈書〉民謡を収集する.『語源』中國最古の詩集《詩經》では各地
萬向日文翻譯〈機〉萬能の.自在の.萬向閥／ユニバーサル・バルブ.萬向接頭
占上風日文翻譯優位に立つ.優勢である
萬日文翻譯 [GB]4582[電碼]8001↓『異読』【萬】
聞風日文翻譯気配を感じる.うわさに聞く.聞風而起／気配を感じて立ち上がる
新風日文翻譯新風.新しい気風.
穿堂風日文翻譯隣室や向かいの窓から通り抜ける風.
走風日文翻譯秘密が漏れる.內緒事が人に知れる.他好像已經知道了,難道有人
探風日文翻譯訊息を探る.
放風日文翻譯（1）空気を通す.（2）囚人を屋外に一定時間出して散歩させた