韋編三絕

日文翻譯：

〈成〉韋編三絶[いへんさんぜつ].書物を熟読すること.たいへんな勉強家の形容.
『語源』“韋編”とは革のひも,“三絕”は3度切れること.孔子が“易”（えき）を愛読し,竹簡（昔の本）をとじた革ひもが3度も切れたという故事から.

韋編三絕漢語解釋：

韋編三絕的意思 據《史記·孔子世家》記載,孔子晚年喜讀《周易》,常常翻閱,愛不釋手,以致連穿連《周易》竹簡的皮條也斷了數次。形容好學不倦,勤奮用功詳細解釋《史記·孔子世家》：“ 孔子 晚而喜《易》……讀《易》，韋編