字典網>> 漢日字典>> W開頭詞條>>為什麼的日文翻譯

為什麼

假名【なぜ;どうして】拼音:wéi shèn mǒ

日文解釋:

なぜ.どうして.どういうわけで.
  • 為什麼這么怕冷啊?/おまえはどうしてこんなに寒がりなんだろう.
  • 我不懂他為什麼說這話/彼がなぜそんなことを言ったのか,私には分からない.
  • 明天你別去了--為什麼?/あした君は行くな--なぜだい.
  • 這本字典很有用,你為什麼不買一本?/この辭書はたいへん役に立つのに,どうして買わないのですか(買ったほうがいいですよ).
『注意』“為什麼不”は多くの場合,人にあることを勧める意味を含み,“何不”に同じ.
 日文字典

相關詞語

  • 為好日文翻譯 …をよしとする.…のほうがよい.你還是不去為好/君はやはり行
  • 為之日文翻譯 〈書〉このために.…のために.無不為之驚嘆/これに驚嘆しない
  • 為虎作倀日文翻譯 〈成〉トラのために“倀”となる.悪人の手先になって悪事を働く
  • 為生日文翻譯 (…で)暮らしを立てる.以狩獵為生/狩猟で生計を立てる.狩猟
  • 為歉日文翻譯 遺憾とする.昨因小恙未克出席為歉/(書簡用語)昨日は病気で出
  • 為貴日文翻譯 …を貴ぶ.…を大切にする.物以稀為貴/物は少なければ重寶がら
  • 為此日文翻譯 このために.ここに.為此而做出種種努力/このためにいろいろと
  • 哪么日文翻譯 〈口〉(1)どちら.どんなふうに.どんな具合に.從這兒到海邊
  • 為憑日文翻譯 証拠とする.以身份證為憑/身分証明書を証拠とする.這東西不足
  • 為首日文翻譯 かしらとする.はじめとする.以校長為首的考察團/學校長をはじ