字典網>> 漢日字典>> W開頭詞條>>為淵驅魚,為叢驅雀的日文翻譯

為淵驅魚,為叢驅雀

拼音:wèi yuān qū yú,wèi cóng qū què

日文解釋:

〈成〉(カワウソが)魚を食べたいのに魚を川の深みに追い込んでしまい,(タカが)スズメを食べたいのにスズメを草むらに追い込んでしまう.味方に引き入れるべき人を敵に回してしまうたとえ.

相關詞語

  • 為期日文翻譯 (1)…を期間(限)とする.期間は…とする.以兩周為期/期間
  • 雀日文翻譯 [GB]4024[電碼]7158〈鳥〉スズメ.『參考』“雀”
  • 為念日文翻譯 気がかりである.心配するところである.不知已否痊癒,深以為念
  • 為民請命日文翻譯 〈成〉人民のために請願する.打著為民請命的幌子進行反政府活動
  • 麻雀日文翻譯 (1)〈鳥〉スズメ.『量』只,個.俗に“家雀兒”“老家賊”と
  • 為之日文翻譯 〈書〉このために.…のために.無不為之驚嘆/これに驚嘆しない
  • 為歉日文翻譯 遺憾とする.昨因小恙未克出席為歉/(書簡用語)昨日は病気で出
  • 燕雀日文翻譯 (1)〈鳥〉アトリ.ホオジロに似た燕雀目の小鳥.(2)ツバメ
  • 雀日文翻譯 〈鳥〉スズメ.⇒【雀】
  • 朱雀日文翻譯 (1)〈鳥〉マシコ.(2)二十八宿のうち南方七宿の総稱.朱雀