字典網>> 漢日字典>> W開頭詞條>>文氣的日文翻譯

文氣

拼音:wén qì

日文解釋:

〈方〉(=安靜)おとなしい.上品である.
  • 小孩兒到了生地方就顯得文氣些/子供は初めての場所へ出ると少しはおとなしくなる.

文章の勢い.文勢.
  • 詞句雖然華麗,但是文氣不夠通暢/辭句は華麗であるが,文の勢いが流暢[りゅうちょう]さを欠く.

相關詞語

  • 勇氣日文翻譯 勇気.鼓起勇氣/勇気を奮い起こす.要有勇氣承認自己的錯誤/自
  • 文玩日文翻譯 賞翫[しょうがん]品.美術品.骨董品.
  • 胎氣日文翻譯 〈口〉つわり・足のむくみなど妊娠の兆候.有了胎氣/妊娠した兆
  • 凶氣日文翻譯 凶悪なさま.一臉凶氣/恐ろしい形相をしている.
  • 送氣日文翻譯 〈語〉気流を送り出すこと.有気.『語法』“輔音”(子音)を発
  • 跑氣日文翻譯 (タイヤなどから)空気が漏れる.(せいろうなどから)蒸気が漏
  • 鬧氣日文翻譯 (鬧氣兒)〈方〉人とけんかをする.我不會跟他鬧氣,你放心好了
  • 自認晦氣日文翻譯 運が悪かったとあきらめる.
  • 窩囊氣日文翻譯 〈口〉(ばかにされて)やり場のない怒り.鬱憤.受窩囊氣/ばか
  • 骨氣日文翻譯 (1)気骨[きこつ].気概.他人雖窮,卻很有骨氣/彼は貧乏だ