字典網>> 漢日字典>> W開頭詞條>>捂蓋子的日文翻譯

捂蓋子

拼音:wǔ gài zi

日文解釋:

ふたを押さえる.(中身を人に見せないことから)問題をひた隠しにして摘発を免れようとするたとえ.
  • 這么嚴重的問題,誰想捂蓋子也捂不住/こんなに重大な問題はひた隠しにしようと思ってもできるものではない.

相關詞語

  • 狍子日文翻譯 〈動〉ノロ.『參考』シカの一種で,耳と目が大きく,首が長く尾
  • 聾子日文翻譯 耳が聞こえないこと,またはその人.耳の不自由な人;
  • 底子日文翻譯 (1)底.鞋底子/靴の底.(2)事情.子細.把底子摸清了/事
  • 款子日文翻譯 〈口〉金銭.金.金額.匯來了一筆款子/なにがしかの金を為替で
  • 委窩子日文翻譯 〈方〉床の中でぐずぐずして起きない.子供についていうことが多
  • 眼珠子日文翻譯 〈口〉(1)眼球.目玉.『量』顆,個.“眼珠兒”ともいう.(
  • 撮子日文翻譯 〈口〉ひとつまみ,ひと房(の髪の毛).抓了一撮子花椒/ひとつ
  • 二鬼子日文翻譯 抗日戦爭時代の傀儡[かいらい]軍.
  • 高帽子日文翻譯 〈喩〉おだて言葉.“高帽兒”ともいう.“戴高帽子”の形で用い
  • 猸子日文翻譯 〈動〉(1)カニクイマングース.(2)イタチアナグマ.“山獾