瞎扯
假名【でたらめをいう】拼音：xiā chě日文解釋：
雑談をする.とりとめのないことを言う.でたらめを言う.冗談を言う.- 兩個人瞎扯了半天,才各自回家／二人はさんざん雑談してからそれぞれ家に帰った.
- 你別聽他們瞎扯,問題沒有那么嚴重／彼らのでたらめに耳を貸すな,問題はそれほど大したことじゃないんだ.
- 完成任務是真的,別的都是瞎扯／いちばん大事なのは任務の達成で,ほかはどうでもいいことなんだ.
- 別瞎扯了,說正經的吧／冗談はさておいて,まじめな話をしよう.
でたらめを言う
相關詞語
- 瞎說八道日文翻譯 〈成〉 【胡說八道】
- 瞎扎忽日文翻譯 やたらに大げさにふるまう.空威張りをする.他實際上什麼也乾不
- 瞎信日文翻譯 〈口〉受け取り人の住所・氏名の不備による配達不能の手紙.一般
- 東拉西扯日文翻譯 〈成〉（話や文章に）とりとめがなく筋が通らない形容.這篇文章
- 瞎鬧日文翻譯 でたらめなことをする.才學了幾個月就想搞口譯,簡直是瞎鬧／た
- 胡扯日文翻譯 世間話をする.雑談する.でたらめを言う.晚上圍著桌子喝茶,胡
- 拉拉扯扯日文翻譯 （1）引っ張り回す.引きずり回す.（2）〈貶〉互いにお世辭を
- 閒扯日文翻譯 むだ話をする.雑談する.おしゃべりをする.我晚上常常找他去閒
- 瞎撞日文翻譯 行き當たりばったりな行動をする.當てずっぽうなことをする.做
- 嘮扯日文翻譯 〈方〉おしゃべり（をする）.むだ話（をする）.閒著到我家來嘮