字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>相提並論的日文翻譯

相提並論

假名【いっしょくたにしてろんじる】拼音:xiāng tí bìng lùn

日文解釋:

〈成〉同列に論じる.同等に見る.同一視する.否定文に用いることが多い.
  • 這兩種制度不能相提並論/この二つの制度は同列に論じるわけにはいかない.

一緒くたにして論じる

相關詞語

  • 相鄰日文翻譯 隣接する.隣り合っている.相鄰的兩戶人家/隣り合った二つの家
  • 相差日文翻譯 雙方の違い.相違.兩者相差無幾/両者はそう違わない.我們產品
  • 平心而論日文翻譯 〈成〉冷靜かつ公平に論じる.公平に言うならば.雖然他的態度不
  • 相隔日文翻譯 隔たっている.離れている.兩地相隔不到二公里/両地の距離は2
  • 相勸日文翻譯 (1)忠告する.好言相勸/穏やかに忠告する.(2)なだめる.
  • 相逢日文翻譯 思いがけずめぐり會う.萍水相逢/偶然の機會に知り合いになる.
  • 相成日文翻譯 互いに補足する.互いに補完する.相反相成/互いに反していなが
  • 相若日文翻譯 〈書〉似たり寄ったりである.二人能力相若/二人の力量はそう違
  • 唯物論日文翻譯 〈哲〉(=唯物主義)(⇔唯心論)唯物論.
  • 相機日文翻譯 (1)〈略〉(=照相機)寫真機.カメラ.肩上挎著一架相機/肩