字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>陷入的日文翻譯

陷入

假名【おちこむ】拼音:xiàn rù

日文解釋:

(1)落ちる.陥る.
  • 陷入絕境/絶體絶命となる.
  • 陷入重圍/何重にも包囲される.
  • 陷入敵人布置的圈套/敵が仕掛けたわなに陥る.
  • 陷入拜金主義思想的泥坑/拝金主義思想の泥沼にはまり込む.
  • 經濟陷入停滯狀態/経済が停滯狀態に陥る.
  • 談判陷入僵局/交渉が行き詰まり狀態になる.
  • 陷入無休無止的爭論/いつ果てるとも知れない論爭になる.
  • 由於停電,整個城市陷入黑暗/停電のため町全體が真っ暗になった.
(2)〈喩〉(物思いに)ふける.夢中になる.
  • 陷入沉思/物思いにふける.
  • 陷入回憶之中/思い出にふける.

落ちこむ字典網

相關詞語

  • 深入日文翻譯 深く入る.深く立ち入る.突っ込む.深く掘り下げる.作家應該深
  • 打入日文翻譯 (1)追い込む.投げ込む.打入地下/地下活動に転換する.被打
  • 潛入日文翻譯 (1)潛入する.ひそかに入り込む.潛り込む.潛入敵占區/敵の
  • 入日文翻譯 [GB]4075[電碼]0354(1)(⇔出)入る.入れる.
  • 墮入日文翻譯 落ち込む.墮入陷阱/わなに落ち込む.陥る
  • 陷阱日文翻譯 (1)落とし穴.『量』個.落入陷阱/落とし穴にはまる.(2)
  • 格格不入日文翻譯 〈成〉まったく相容れない.全然受けつけない.
  • 插入日文翻譯 (1)挿入する.挿し入れる.挿し込む.插入部件/部品を挿入す
  • 出入日文翻譯 (1)出入り(する).出入隨手關門/出入りするときはその手で
  • 病從口入日文翻譯 〈成〉病は口より入る.病從口入,禍從口出/病は口より入り,災