字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>現世現報的日文翻譯

現世現報

拼音：xiàn shì xiàn bào

日文解釋：

（來世ではなく）この世の果報.現世の報い.善悪（主として悪）がたちどころに報われること.

這傢伙作惡'多端,今天終於落入法網,真是現世現報／この男は悪事の限りを盡くして,いまついに法の網にかかったが,これは現世の報いというものだ.

日文字典

相關詞語

公報日文翻譯（1）公報.コミュニケ.聲明.『量』項.新聞公報／プレス・コ
恩將仇報日文翻譯〈成〉恩を仇[あだ]で返す.恩を仇で返す
現洋日文翻譯〈舊〉（1元の）銀貨.“現大洋”ともいう.現生;現金
快報日文翻譯（タブロイド判新聞や壁新聞などの）速報.
現炒現賣日文翻譯〈成〉【現躉現賣】
電報日文翻譯電報.電信.『量』封,份,通.打電報讓他回來／電報を打って彼
有線電報日文翻譯有線電信.
傳真電報日文翻譯ファクシミリ電報.
填報日文翻譯表を作成して（上級機関に）屆ける.每月填報生產進度／毎月,生
現蕾日文翻譯〈農〉（綿花が）つぼみを出す.現蕾期／綿花がつぼみを出す時期