字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>下手的日文翻譯

下手

假名【てをくだす;ちゃくしゅする】拼音：xià shǒu

日文解釋：

（1）（＝動手）手を下す.手をつける.実行する.
  • 先下手為強／先に手を打ったほうが勝ちだ.
  • 不忍下手／手を下すに忍びない.
  • 不知如何下手／どこから手をつけてよいか分からない.
（2）（下手兒）下座[しもざ].室內では一般に外寄り,または表に向かって右寄りの側をさす.“下首”とも書く.
  • 我坐你的下手／私は下座に座る.
（3）（下手兒）【下家】
（4）（下手兒）〈口〉助手.下働きをする人.
  • 打下手／下働きをする.
  • 妹妹作她的下手,幫助料理食堂的事兒／妹が彼女の助手になって食堂の世話を手伝う.
『注意』日本語の「下手[へた]」の意味はない.
手を下す;著手する  日文字典

相關詞語