字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>懈怠的日文翻譯

懈怠

假名【なまける;だらしない】

日文翻譯:

だらける.怠ける.怠慢になる.
  • 學習上不可懈怠/勉強を怠ってはならない.
『比較』懈怠:鬆懈(1)“懈怠”はニュアンスが強く,「気持ちが緩む」という意味以外に,「怠ける」という意味がある.“鬆懈”は注意力が散漫で仕事が手際よくないことである.
(2)“懈怠”は仕事ぶりがだらけていることをさし,“鬆懈”は関係が緊密でない,規律が緩い,警戒が手薄である,元気がない,文章の構成に張りがないなどの面に用いる.
怠ける;

懈怠漢語解釋:

懈怠的意思 鬆懈懶惰學習上不可懈怠詳細解釋.鬆懈懶散。《吳子·論將》:“停久不移,將士懈怠,其軍不備,可潛而襲。” 唐 薛調 《無雙傳》:“ 仙客 聞之,心氣俱喪,達旦不寐,恐舅氏之見棄也。然奉事不敢懈怠。”

猜你喜歡: