字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>歇後語的日文翻譯

歇後語

假名【しゃれことばのいっしゅ】拼音：xiē hòu yǔ

日文解釋：

二つの部分からなる成句で,前のたとえの部分だけ言って後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉.たとえば,“擀麵杖吹火”（めん棒で火を吹く）とだけ言って,“一竅不通”（全然通じない）を暗に理解させる類のもの.
しゃれ言葉の一種

相關詞語

歇斯底里日文翻譯（1）〈口〉（＝癔病）ヒステリー.（2）ヒステリックである.
歇夏日文翻譯（＝歇伏）夏休みとする.暑い時期の仕事を休むこと.
歇伏日文翻譯暑い時期の仕事を休む.
目語日文翻譯〈書〉目くばせする.目で語る.
世界語日文翻譯エスペラント（語）.ポーランドのザメンホフが創案した國際語.
論語日文翻譯論語.孔夫子 K門前賣論語／知り盡くしている人に教える愚かさ
你有來言,我有去語日文翻譯売り言葉に買い言葉.
案語日文翻譯【按語】
考語日文翻譯〈舊〉官吏の仕事ぶりなどに対する評語.
讖語日文翻譯不吉な予言.なにげなく言った不吉なことばが後に事実となった場