字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>習慣的日文翻譯

習慣

假名【しゅうかん;ならわし;なれる】拼音:xí guàn

日文解釋:

(1)習慣.習わし.しきたり.
  • 改掉不好的習慣/悪い習慣をすっかり改める.
(2)習慣となる.…に慣れる.適応する.
  • 習慣成自然/慣れると當たり前のことになる.
  • 習慣習慣農村生活?/農村の生活には慣れましたか.
  • 他對於吃麵食很不習慣/彼は小麥粉を主食とすることに慣れていない.
  • 習慣勢力/習慣の力.
  • 貓頭鷹習慣於晚間捕食/ミミズクは夜獲物を捕らえることに慣れている.
『比較』習慣:習氣(1)“習慣”はよい意味にも悪い意味にも用いるが,“習氣”はよくない習慣ややり方をさす.
(2)“習慣”は動詞としても用いるが,“習氣”には動詞の用法はない.
習慣;習わし;慣れる  日文字典

相關詞語