字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>辛苦的日文翻譯

辛苦

假名【くろうする】拼音:xīn kǔ

日文解釋:

(1)苦労する.骨が折れる.つらい.重ねて“辛辛苦苦”ともいう.
  • 他一年到頭辛辛苦苦地幹活兒/彼は年中骨身を惜しまず働く.
  • 這活兒很辛苦/この仕事はとても骨が折れる.
(2)〈套〉ご苦労さま.
  • 辛苦了,休息一下吧!/ご苦労さまでした,ひと休みしてください.
(3)〈套〉苦労をかける.(人に仕事を)お願いする.
  • 這事兒別人辦不了,還得辛苦您一趟/この事はほかの人にはできないから,やはりあなたにご足労を願います.
  • 我想請你再辛苦一下/あなたにもう一度骨を折ってもらいたいのですが.

苦労する  日文字典

相關詞語