心情
假名【きもち;こころ】拼音:xīn qíng日文解釋:
気持ち.気分.心情.- 心情舒暢/気持ちが伸び伸びする.
- 激動的心情/たかぶった気持ち.
- 尊敬的心情/尊敬の念.
- 懷著喜悅的心情回到祖國/喜びの気持ちを胸に祖國へ戻った.
- 心情不一樣,感受也不一樣/気分が違えば受ける感じも違ってくる.
- 心情沉重/心が重苦しい.気が沈む.
- 心情不佳/ご機嫌が斜めである.気分がよくない.
(2)“情緒”は“鼓動”(扇動する),“提高”(高める)などの動詞の目的語になるが,“心情”はならない.
(3)“情緒”は“鬧情緒”(ふてくされる.感情的になる)のように不愉快な感情だけをさすこともあるが,“心情”にはこのような意味と用法はない.⇒【心境】
気持ち;心
相關詞語
- 心電圖日文翻譯 〈醫〉心電図.
- 心目日文翻譯 (1)(心と目に殘る)感じ.印象.動人情景猶在心目/感激の場
- 心子日文翻譯 (1)物の芯.(2)〈方〉動物の心臓.料理の材料として用いる
- 心中有數日文翻譯 〈成〉 【胸中有數】腹の中に思惑がある
- 盡情日文翻譯 思う存分.思いきり.盡情歡笑/思いきり陽気に笑う.盡情地歌頌
- 心愛日文翻譯 心から愛する.お気に入りである.大切な.大事な.述語にはなら
- 心版日文翻譯 心の奧底.永鐫心版/いつまでも心の奧底に刻みつける.
- 心兒里美日文翻譯 〈植〉ダイコンの一種.コウシンダイコン.中國野菜の一種で,皮
- 幽情日文翻譯 〈書〉奧ゆかしい感情.發思古之幽情/いにしえを思う奧ゆかしい
- 順水人情日文翻譯 〈成〉事のついでに義理や人情を盡くす.お安い御用.