字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>心疼的日文翻譯

心疼

拼音:xīn téng

日文解釋:

(1)ひどくかわいがる.いつくしむ.
  • 老祖母心疼小孫子/おばあさんは孫をたいへんかわいがっている.
(2)惜しむ.失いたくないと思う.
  • 浪費了這么多的物資,叫人看了真心疼/こんなにたくさんの物資をむだにして,ほんとうにもったいないことだ.

1.かわいがる.慈しむ
2.惜しむ.もったいないと思う.失いたくないと思う

相關詞語

  • 心到神知日文翻譯 〈成〉敬う心があれば神はそれを知る.真心があれば披瀝[ひれき
  • 心膽日文翻譯 (1)心臓と膽嚢[たんのう].(2)意志と度胸.肝っ玉;意気
  • 心口如一日文翻譯 〈成〉考えることと言うことが一致する.裏表がない.正直である
  • 心靈日文翻譯 (1)心.心靈深處/心の奧底.幼小的心靈/あどけない心.千軍
  • 心直口快日文翻譯 〈成〉性格が率直で,思ったことをざっくばらんに言う.他為人心
  • 心明眼亮日文翻譯 〈成〉物事を観察し善悪を見分ける能力がある.洞察力がすぐれて
  • 心非日文翻譯 〈書〉心の中で反対する.內心ではそうでないと思う.口是心非/
  • 心肌日文翻譯 〈生理〉心筋.心肌梗塞/心筋梗塞[こうそく].
  • 心機日文翻譯 苦心.念入りな計畫.枉費心機/入念な計畫もむだ骨となる.大夫
  • 心曠神怡日文翻譯 〈成〉心がゆったりとしてよい気持ちになること.看著無邊的麥田