字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>心血的日文翻譯

心血

假名【ぜんぶのせいしん;きもちぜんたい;しんけつ】拼音:xīn xuè

日文解釋:

心血.
  • 費盡心血心血を注ぎ盡くす.
  • 把全部心血都奉獻給了科研事業/科學研究事業のためにすべてを捧げた.
『比較』心血:心機(1)“心血”はよい意味で用いるが,“心機”には褒貶の色彩はない.
(2)“心血”は“一生”(一生),“多少”(どれだけの),“大量”(たくさんの),“幾十年”(何十年もの),“寶貴”(尊い)などで修飾されるが,“心機”はされない.⇒【血汗】
全部の精神;気持ち全體;心血  日文字典

相關詞語