字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>兄弟鬩牆的日文翻譯

兄弟鬩牆

日文翻譯:

〈成〉內部の爭い.內輪げんか.兄弟[けいてい]墻[かき]にせめぐ.
『語源』もとは
『詩経』の中の“兄弟鬩於牆,外御其侮”(兄弟は內輪げんかをするけれども,よそから攻めてこられたときは共同して當たる)という言葉から.

兄弟鬩牆漢語解釋:

兄弟鬩牆的意思 鬩:爭吵;爭鬥。《詩;小雅;常棣》:;兄弟鬩於牆,外御其務。;意指兄弟在家裡爭吵,在遇到外來欺侮時就一致對外。後比喻內部相爭詳細解釋《詩·小雅·常棣》:“兄弟鬩於牆,外御其務。” 鄭玄 箋:“兄弟雖

猜你喜歡: