細聲細氣
拼音：xì shēng xì qì日文解釋：
（細聲細氣兒）（1）か細い聲.弱くて小さな聲.
- 她細聲細氣地訴說自己的身世／彼女はか細い聲で自分の身の上を訴える.
- 他在主人面前說話總是細聲細氣的／彼は旦那の前ではいつもへりくだった聲でものを言う.
相關詞語
- 不服氣日文翻譯 負けずぎらいである.失敗にへこたれない.降參しない.他在實驗
- 自認晦氣日文翻譯 運が悪かったとあきらめる.
- 臊氣日文翻譯 〈方〉運が悪い.小便臭いにおい.つんとするにおい.有點兒臊氣
- 小氣日文翻譯 （1）けちである.こせこせしている.在該用錢的地方他很捨得用
- 致氣日文翻譯 腹を立てる.你不要跟他致氣／彼を怒らないでね.
- 解氣日文翻譯 （人を毆ったり物を壊したりして）うっぷんを晴らす,憂さ晴らし
- 細皮嫩肉日文翻譯 きめ細かい肌と柔らかい肉.子供や若い女性の肌をいう.
- 官氣日文翻譯 官僚主義的な態度.役人風[かぜ].官氣十足／ひどく役人風を吹
- 不送氣日文翻譯 〈語〉（子音を発音するとき口から）気流を送り出さないこと.“
- 美氣日文翻譯 〈方〉気楽である.快適である.