字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>細水長流的日文翻譯

細水長流

拼音:xì shuǐ cháng liú

日文解釋:

〈成〉
(1)〈喩〉金や物を節約して使い,長持ちさせる.
  • 花錢要細水長流,不可大手大腳/お金は倹約して使うべきであって,やたらに浪費してはいけない.
(2)〈喩〉物事を少しずつ時間をかけてやる.
  • 記外語生詞是細水長流的事,不能一曝十寒/外國語の単語を覚えるには少しずつ辛抱強くやるべきであって,三日坊主は禁物だ.

[成](お金やものも)少しずつ使えば長持ちするたとえ  日文字典

相關詞語