字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>羞的日文翻譯

羞

拼音：xiū

全部翻譯：


日文解釋：

[GB]4863[電碼]5026
（Ⅰ）（1）きまり悪がる.恥ずかしがる.はにかむ.
  • 害羞／恥ずかしがる.はにかむ.
  • 羞紅了臉／恥ずかしくて顔が赤くなった.
  • 羞得把頭低了下去／きまりが悪くてうつむいてしまった.
  • 惱羞成怒／恥ずかしさがつのって腹を立ててしまう.
（2）からかう.恥ずかしがらせる.
  • 你羞他也沒用,他臉皮實在太厚了／彼に恥をかかせようとしてもむだだ,なにせ彼は鉄麵皮だからな.
  • 用話羞她／言葉でからかう.
（3）恥.辱め.恥辱.
  • 遮羞／照れ隠しをする.
  • 羞辱.
（Ⅱ）【饈】に同じ.
【熟語】含羞,嬌羞,沒羞,怕羞,識羞,珍羞,遮羞布
【成語】老羞成怒,閉月羞花  日文字典

相關詞語

  • 羞恥日文翻譯 羞恥.恥.人在感到羞恥時,往往會面紅耳赤／人は恥ずかしさを感
  • 羞怯日文翻譯 はにかむ.恥ずかしがる.她站在一旁,有點兒羞怯地打量著我／彼
  • 羞臊日文翻譯 （1）恥じる.恥ずかしく思う.羞臊不堪／たまらないほど恥ずか
  • 羞人答答日文翻譯 （羞人答答的）〈成〉恥ずかしいと思うこと.羞人答答的,怎生去
  • 羞辱日文翻譯 （1）辱め.恥.恥辱.多年來所受的痛苦和羞辱一齊湧上來／何年
  • 羞人日文翻譯 恥ずかしい思いをする（させる）.我怎么做出這樣糊塗的事來,多
  • 羞愧日文翻譯 恥じる.恥じ入る.做錯了事,他感到很羞愧／間違いを犯して彼は
  • 羞明日文翻譯 〈醫〉羞明[しゅうめい].角膜炎や虹彩炎のために光がまぶしい
  • 羞澀日文翻譯 きまりが悪い.恥ずかしくて態度が不自然である.她兩頰緋紅,現
  • 羞答答日文翻譯 （羞答答的）恥ずかしそうに.恥ずかしげに.“羞羞答答”ともい