字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>雪中送炭的日文翻譯

雪中送炭

假名【こまったひとをすくう】拼音:xuě zhōng sòng tàn

日文解釋:

〈成〉雪中[せっちゅう]に炭を送る.ちょうどよい時に援助を與える.人が最も困っているときに援助の手を差し伸べるたとえ.“雪裡送炭”ともいう.
  • 錦上添花的人多,雪中送炭的人少/錦上に花を添える人は多いが,雪中に炭を送る人は少ない.

困った人を救う

雪中送炭 歡迎訪問字典網

相關詞語

  • 雪裡紅日文翻譯 〈植〉カラシナの一種.セリホン.秋の終わりから冬の初めに出る
  • 雪山日文翻譯 雪山.1年中雪を頂いている山.
  • 雪片日文翻譯 雪片.雪のひとひら.たとえに用いることが多い.各方賀電,雪片
  • 雪板日文翻譯 〈體〉(用具の)スキー.スキー板.『量』副.
  • 雪洗日文翻譯 (不名譽などを)すすぐ.雪洗冤屈/無実の罪をすすぐ.
  • 雪蓮日文翻譯 (1)〈植〉セツレンカ.フクジュソウに似た植物.新疆・青海・
  • 雪花日文翻譯 (雪花兒)ひらひらと空から舞い降りる雪片.雪花.『量』片.雪
  • 冰炭日文翻譯 氷と炭.冰炭不相容/氷炭相容れず.性質がまったく異なっており
  • 雪盲日文翻譯 〈醫〉雪盲.雪目[ゆきめ].雪盲.雪目
  • 雪豹日文翻譯 〈動〉ユキヒョウ.ネコ科に屬し,チベット・四川などの山嶽地帯