字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>厭煩的日文翻譯

厭煩

假名【いやがる;きらう】拼音:yàn fán

日文解釋:

飽き飽きする.嫌気がさす.いやになる.
  • 話說得太嚕囌,使人聽了厭煩/話があまりくどすぎると,聞くほうがうんざりする.
  • 這些無聊的事,你老說也不嫌厭煩/そんなくだらないことを,よく飽きもせずに話せるもんだね.⇒【討厭】

厭がる;嫌う  日文字典

相關詞語

  • 膩煩日文翻譯 〈口〉(1)飽きる.飽き飽きする.いやになる.退屈である.每
  • 厭棄日文翻譯 愛想をつかす.飽き飽きする.いやになる.行為不端,被朋友們厭
  • 磨煩日文翻譯 〈方〉(1)執拗にねだる.せびる.だだをこねる.這個孩子每天
  • 厭惡日文翻譯 (人や物事を)嫌悪する,非常に嫌う.反感を持つ.他對那些追求
  • 心煩日文翻譯 いらいらする.むしゃくしゃする.心煩意亂/いらいらして気持ち
  • 搗麻煩日文翻譯 〈口〉他人に面倒をかける.他人を困らせる.てこずらせる.叫你
  • 找麻煩日文翻譯 面倒を引き起こす.自分から苦労を求める.這事兒本來跟你不相干
  • 厭恨日文翻譯 ひどく憎み嫌う.他厭恨那些吹牛拍馬、弄虛作假的人/彼はほらを
  • 要言不煩日文翻譯 〈成〉言葉が簡潔で少しも煩わしくない.[成]言葉が簡潔で煩わ
  • 相煩日文翻譯 〈敬〉お願いする.お頼みする.有一事相煩,幸勿推卻/一つお頼