字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>偃旗息鼓的日文翻譯

偃旗息鼓

假名【きゅうせんする】拼音:yǎn qí xī gǔ

日文解釋:

〈成〉
(1)軍旗を下ろし軍鼓を打つのをやめる.軍隊が敵にさとられないようにひそかに進軍または退卻すること.
(2)〈喩〉(批判や攻撃が)鳴りをひそめる.
休戦する字典網

相關詞語

  • 羯鼓日文翻譯 羯鼓[かっこ].民族楽器の一種.羯族から伝わったという腰部の
  • 鼓日文翻譯 [GB]2536[電碼]7849(1)(鼓兒)鼓.太鼓.『量
  • 八角鼓日文翻譯 (1)八角鼓.満州族の楽器.八角形でタンバリンに似た打楽器.
  • 緊鑼密鼓日文翻譯 〈成〉どらや太鼓をしきりに鳴らす.鳴り物入りで.(政治運動な
  • 大張旗鼓日文翻譯 〈成〉大がかりに.大々的に.鳴り物入りで.正々堂々と.大張旗
  • 魚鼓日文翻譯 (1)民間楽器の一種.竹筒の一端に薄い皮を張りつけ,手でたた
  • 石鼓日文翻譯 石鼓[せっこ].太鼓の形をした10個の石からなり,石面に銘が
  • 偃月日文翻譯 (1)半円形の月.半月.(2)半月形.偃月刀/半月刀.古代の
  • 長鼓日文翻譯 (1)朝鮮つづみ.チャング.朝鮮族の使う民族楽器で,長くて真
  • 堂鼓日文翻譯 (1)(京劇などの)伴奏用の太鼓.(2)〈舊〉役所につるして