字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>言外之意的日文翻譯

言外之意

假名【ことばのいのほかにさすところ】拼音:yán wài zhī yì

日文解釋:

〈成〉言外の意味.
  • 體會到文章的言外之意/文章の言外の意味を読み取る.

言葉の意の外にさすところ字典網

相關詞語

  • 旨意日文翻譯 意図.意志.目的.你這樣做是奉誰的旨意?/君がこんなことをす
  • 詞不達意日文翻譯 〈成〉舌足らずで意を盡くさない.“辭不達意”とも書く.言葉の
  • 達意日文翻譯 (ことばや文章で)気持ちを表す.抒情達意/感情を述べ考えを表
  • 言必有中日文翻譯 〈成〉ものを言えば必ず急所を突く.言うことがすべて的を射てい
  • 天意日文翻譯 天意.神意.事在人為,不存在什麼天意/事の成否は人力のいかん
  • 好意日文翻譯 好意.親切心.善意.好心好意/まったくの親切心で.你不要辜負
  • 原意日文翻譯 本來の意味.もとの意図.這不是我們的原意/われわれはもともと
  • 筆意日文翻譯 筆意.作意.創作の趣向.他的字筆意超逸,自成一家/彼の書は超
  • 經意日文翻譯 心にかける.注意する.他不經意把茶杯碰倒了/彼はうっかりして
  • 轉意日文翻譯 思い返す.思い直す.考えを変える.回心轉意/考えを変える.思