一輩子

日文翻譯：

一生.一生涯.

• 我這一輩子總算沒有白活／私の一生は生きてきたかいがあったというものだ.
• 一輩子也忘不了／終生忘れられない.
• 一輩子不乾,一輩子不會／一度もやらないなら,死ぬまで覚えない.

一生涯

一輩子漢語解釋：

一輩子的意思 ∶一生詳細解釋.一生一世。 元 岳百川 《鐵拐李》第三折：“一家兒享富貴，一輩兒無差役。”《紅樓夢》第二二回：“這一去，一輩子也別來，也別説話。” 陳其通 《萬水千山》第三幕：“孩子他爹給 二閻王