字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>一概的日文翻譯

一概

假名【いっさい;すべて】拼音：yī gài

日文解釋：

〔副詞〕（例外がないことを表す）すべて.一切.全部.
  • 不分好壞,一概都要／善し悪しにかかわらず全部もらう.
  • 改進工作的建議,我們一概歡迎／業務改善のための提案はすべて歓迎する.
  • 各有各的特點,不能一概而論／それぞれに特徴があって一概には論じられない.
  • 心、肺、血壓一概正常／心臓も肺も血圧もすべて異狀がない.
  • 這些事情,我一概不清楚／これらの事については私は何一つ知らない.
『比較』一概:一律事物を概括するときにはどちらも用いるが,人を概括するときには“一律”を用いることが多い.
  • 過期一概（一律）作廢／期限を過ぎればすべて無効とする.
  • 一律（×一概）憑票入場／入場券なき者は一切入場お斷り.
  • 麥收回來的同志一律（×一概）休息兩天／ムギの刈り入れから帰った人は一律に2日休んでよい.

一切;全て

一概 歡迎訪問字典網

相關詞語