字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>一會兒的日文翻譯

一會兒

假名【ほどなく;みじかいじかん】拼音：yī huì er

日文解釋：

（1）ちょっとの間.しばらく.
  • 一會兒工夫／ちょっとの間.
  • 休息一會兒吧／しばらく休みましょう.
  • 他過一會兒來／彼は少しあとに來ます.
（2）すぐ.まもなく.副詞的に用いる.
  • 他們一會兒就來／彼らはすぐ來ます.
  • 一會兒我還要出去／私はまもなく出かけます.
  • 一會兒地面就積了沒膝深的水／見る見るうちに地面が膝までの水につかった.
（3）（“一會兒……一會兒……”の形で）…したかと思うと…する.…したり…したり.
  • 天氣一會兒冷一會兒熱／寒くなったかと思うとすぐまた暖かくなる.
  • 他一會兒這么說,一會兒那么說／彼はこう言ったかと思うと,すぐ別の言い方をする.
『発音』と発音することもある.
;短い時間
僅かな時間;暫く

相關詞語