字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>一……就……的日文翻譯

一……就……

拼音:yī jiù

日文解釋:

…するとすぐ.…すると必ず.
  • 一叫就到/呼べばすぐ(必ず)來る.
  • 一來就走/來たかと思うとすぐ帰る.
  • 一看就明白/見ればすぐ分かる.
  • 一聽就喜歡上了/聞いてすぐ好きになった.
  • 她身體很壞,一著涼就得病/彼女は體がとても弱く,冷たい風にあたるとすぐ病気になる.
  • 他一接到通知就來了/彼は通知をもらうとすぐやって來た.⇒【就】

相關詞語

  • 一方日文翻譯 一地方.獨霸一方/一地方を自分の縄張りにする.稱霸一方/一地
  • 一程子日文翻譯 〈方〉しばらくの間.他在這個單位幹了一程子就走了/彼はこの職
  • 一哄而集日文翻譯 多くの人がどっと集まる.『発音』“哄”はとも発音される.一哄
  • 一路順風日文翻譯 〈成〉道中ご無事で.“一路平安'”ともいう.萬事順調である
  • 一口日文翻譯 (1)(発音やアクセントなどが)生粋の,混じり気のない.這個
  • 一代日文翻譯 (1)一つの王朝が統治する年代.(2)ある時代.當代.一代英
  • 一敗塗地日文翻譯 〈成〉一敗地にまみれる.再び立つことができないほど大敗する.
  • 一往無前日文翻譯 (困難にめげずに)勇往邁進[まいしん]する.一往無前的精神/
  • 一陣日文翻譯 (一陣兒)ひとしきり.しばらく.“一陣子”ともいう.一陣笑聲
  • 一如既往日文翻譯 これまでと少しも変わらない.“一如往昔”ともいう.不論情況怎