字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>議論的日文翻譯

議論

假名【ぎろんする】拼音:yì lùn

日文解釋:

(1)話題にする.取りざたする.議論する.
  • 大伙兒都議論著這件事/みんながその事について取りざたしている.
  • 有人在背後議論他/彼のことを陰であれこれうわさしている人がいる.
  • 議論紛紛/諸説紛々.
  • 議論不休/議論してやまない.
(2)議論.見解.意見.
  • 發表議論/意見を発表する.
  • 大發議論/長広舌をふるう.長々と意見を述べる.
『日中』動詞の“議論”は日本語の「議論」よりもくだけたニュアンスがあり,「議論」は中國語ではむしろ“討論”に近い.
議論する

相關詞語