一律
假名【いちりつに】拼音:yī lǜ日文解釋:
(1)同じである.一様である.名詞の修飾語にはならない.- 千篇一律/千篇一律である.一本調子でおもしろくない.
- 式樣相同,規格一律/デザインが同じで,規格が同一である.
- 各地情況不一,不必強求一律/各地の事情が異なるので,しいて一致を求める必要はない.
- 所發檔案會後一律收回/配布した書類は會議の後すべて回収する.
- 損壞公物一律照價賠償/公共の物を破損した場合,一律に価格どおり弁償すること.(b)“一律(+是)”+名詞の形.
- 到會的少先隊員一律(是)白襯衫藍褲子/集會に參加した少年先鋒隊員はすべて白いシャツに青いズボンを身につけている.(c)“一律”+形容詞の形.
- 國家不分大小,應該一律平等/國の大小を問わず一律に平等でなければならない.⇒【一概】
一律に
相關詞語
- 一陣子日文翻譯 (1)しばらくの間.這一陣子淨下雨/ここしばらくは雨ばかり降
- 一語雙關日文翻譯 〈成〉一つの言葉に表面上と裏側の二つの意味が含まれている.両
- 節律日文翻譯 (ある物體が運動する時の)律動,リズム.心臟跳動的節律/心臓
- 一碗水端平日文翻譯 〈諺〉(水の入った)碗は平らに持て.(転じて)片方だけをひい
- 一髮千鈞日文翻譯 〈成〉危機一髪.“千鈞一髮”ともいう.在這一髮千鈞的時刻/こ
- 一紙空文日文翻譯 1枚の空文.變成一紙空文/空文化する.反故[ほご]になる.
- 一寸丹心日文翻譯 〈成〉真心.忠誠心.
- 一鬨而散日文翻譯 〈成〉多くの人がわっと騒いですぐ散らばるさま.『発音』“哄”
- 一總日文翻譯 (1)(一總兒)〔副詞〕合わせて.みんなで.ひっくるめて.一
- 一溜煙兒日文翻譯 さっと.一目散に