字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>迎接的日文翻譯

迎接

假名【でむかえる】拼音:yíng jiē

日文解釋:

迎える.
  • 到車站迎接朋友/駅へ友人を出迎えに行く.
  • 以新的作品迎接文藝春天的到來/新しい作品で文化芸術の春の訪れを迎える.
『比較』迎接:迎:接人を迎える場合,“迎”が「もとのところで待って迎える」意味に用いることが多いのに対して,“迎接”と“接”は「ある場所に出向いて迎える」意味に用いる.“迎接”は書き言葉,“接”は話し言葉に用いる.
出迎える

相關詞語

  • 迎面日文翻譯 (迎面兒)真正面から.面と向かって.まっすぐ…に向かって.寒
  • 枝接日文翻譯 〈農〉接ぎ木(をする).⇒【嫁接】
  • 迎風日文翻譯 風に向かっている.風に當たる.廣場上的彩旗迎風招展/広場に立
  • 密接日文翻譯 密接する.緊密に連なる.接近する.密接する
  • 上接日文翻譯 第…面より続く.新聞の第1面などの記事の続きを別の面で受ける
  • 迎刃而解日文翻譯 〈成〉(竹を割るとき初めの節を割れば,あとは自然に割れていく
  • 迎候日文翻譯 出迎えるためにある場所で客の到來を待つ.在迎賓館門口迎候貴賓
  • 青黃不接日文翻譯 〈成〉端境[はざかい](期).しばらく後が続かない狀態.切れ
  • 鉸接日文翻譯 〈機〉ヒンジで連結する.鉸接式無軌電車/2両連結のトロリーバ
  • 對接日文翻譯 (1)(人工衛星や宇宙船の)ドッキング,結合.(2)【對接焊