字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>硬氣的日文翻譯

硬氣

假名【こうこつである;きじょうぶである】拼音:yìng qì

日文解釋:

〈方〉
(1)気骨がある.気丈夫である.
  • 她又勇敢又硬氣,真叫人佩服/彼女は勇敢かつ気丈夫で,ほんとうに頭が下がる.
(2)やましくない.気兼ねがいらない.金遣いや食事についていうことが多い.
  • 自己勞動掙來的錢,用著硬氣/自分が働いて稼いだ金は使うのに気兼ねがいらない.
  • 吃不勞而獲的飯,不硬氣/労せずして飯を食べるのは気が引ける.

硬骨である;気丈夫である

相關詞語

  • 硬碟日文翻譯 〈地〉硬盤.硬い未墾の土地。[電腦]ハ—ドディスク
  • 喪氣日文翻譯 気が抜ける.がっかりする.灰心喪氣/失望落膽する.意気消沈す
  • 岔氣日文翻譯 (雅賑兒)〈口〉體をひねったり力を出しすぎたりしたため,呼吸
  • 方巾氣日文翻譯 考え方や行いが古臭い.“方巾”は明代の文人がかぶった帽子をい
  • 泄氣日文翻譯 (1)気が抜ける.気を落とす.がっかりする.へこたれる.工作
  • 淘氣日文翻譯 (1)(子供が)いたずらである.腕白である.やんちゃである.
  • 傲氣日文翻譯 傲慢な態度.橫柄な様子.傲氣十足/高慢で鼻持ちならない.橫柄
  • 供氣日文翻譯 〈機〉空気を供給する.
  • 官氣日文翻譯 官僚主義的な態度.役人風[かぜ].官氣十足/ひどく役人風を吹
  • 尾氣日文翻譯 裝置や車の排気ガス.排氣ガス