字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>一退六二五的日文翻譯

一退六二五

拼音:yī tuì liù èr wǔ

日文解釋:

〈口〉もとは珠算の割り算に用いる九九の一句で,1を16で割ると0.0625になる意味.(転じて)責任を逃れる.きれいさっぱり斷る.“退”は“推(脫)”に通じ,何もかも責任逃れをすることをさす.“一推六二五”ともいう.
  • 這件事你一定要幫忙,可不能一退六二五呀!/この事にはぜひとも手を貸してくれ,斷りっこなしだよ.

相關詞語