有錢有勢
拼音：yǒu qián yǒu shì日文解釋：
財産もあれば権勢もある.- 土豪劣紳仗著他們有錢有勢,隨意欺壓農民／土地のボスどもが財産や権勢を笠に著て思うままに農民をいじめる.
相關詞語
- 有過之無不及日文翻譯 勝りこそすれ決して劣らない.いっそう甚だしいものがある.皮肉
- 有一搭沒一搭日文翻譯 （1）無理に話題を探り出して話しかけるさま.他有一搭沒一搭地
- 有理式日文翻譯 〈數〉有理式.
- 虛張聲勢日文翻譯 〈成〉虛勢を張る.空威張りをする.虛勢を張る
- 有形損耗日文翻譯 〈経〉有形（の）損耗.物質的損耗.
- 審時度勢日文翻譯 時機を判斷し情勢を推し量る.
- 權勢日文翻譯 権勢.権力と威勢.仗著父親的權勢為非作歹／父親の権勢を笠に著
- 有勇無謀日文翻譯 〈成〉勇気はあるが知恵が足りない.“勇而無謀”ともいう.蠻勇
- 有性雜交日文翻譯 〈生〉有性雑交.
- 趨炎附勢日文翻譯 〈成〉権力のある人に取り入ること.権勢のある人のちょうちん持