有頭有臉

日文翻譯：

（有頭有臉兒）顔がきく.権威がある.“有頭臉”ともいう.

• 他在村里是個有頭有臉的,說話很有分量／彼は村では顔役だから,口をきけば重みがある.

顔がきいている

有頭有臉漢語解釋：

有頭有臉的意思 有臉面，有身份。《紅樓夢》第七四回：“太太那邊的人我也都見過，就只沒看見你這么個有頭有臉大管事的奶奶！” 苗培時 《礦山烈火·可恥的叛徒》：“我 劉青山 在工人裡頭，也是個有頭有臉的。”《花城》年第期