願意
假名【ほっする;きぼうする】拼音:yuàn yì日文解釋:
…したいと思う.(ある行為や情況の発生を)希望する,願う.『発音』と発音してもよい.動詞,形容詞,主述句の形式を目的語にとることができる.否定には“不”を用い,“沒”は用いない.“願意不願意”は“願不願意”とすることもできる.
- 你願意去就去/君が行きたければ行ってよい.
- 他願意學中文/彼は中國語を習いたがっている.
- 我願意安靜一點兒/私は少し靜かにしていたい.
- 我願意下雨,不願意颳風/雨は降ってほしいが,風は吹いてほしくない.
- 我願意大家都去/みんなに行ってほしい.
- 你願意不願意參加?--願意/參加したいですか--したいです.
- 他願意辦這件事(×他願意這件事)/彼はこの事をやりたがっている.
- 我非常願意跟你們在一起/君たちといっしょにいたいと切に願っている.
- 願意得很/とても望んでいる.
- 我想這么辦,你看他會願意嗎?/私はこうしたいと思うが,彼は同意するだろうか.
- 你想想,這樣做我能願意嗎?/考えてみたまえ,こんなふうにするのを私が望んでいると思うか.
- 他可能不願意/彼は反対するかも知れない.
欲する;希望する 日文字典
相關詞語
- 中意日文翻譯 (=合意,滿意)気に入る.這件衣服看來很中他的意/この服は彼
- 旨意日文翻譯 意図.意志.目的.你這樣做是奉誰的旨意?/君がこんなことをす
- 留意日文翻譯 (=注意,小心)注意する.気をつける.路面很滑,一不留意,跌
- 同意日文翻譯 同意(する).賛成する.承知する.總公司同意了我們的方案/本
- 不以為意日文翻譯 〈成〉心にかけない.気にしない.我們叫他多加小心,可是他不以
- 民意日文翻譯 民意.人民共通の意思と希望.代表民意的政府/民意を代表する政
- 雨意日文翻譯 雨模様.雨が降りそうな様子.天上布滿烏雲,雨意很濃/空が黒い
- 會意日文翻譯 (1)意味を悟る.納得する.合點する.他說完看了她一眼,她會
- 來意日文翻譯 來意.來訪のわけ.說明來意/來意を告げる.來た理由
- 公意日文翻譯 みんなの意志.総意.公衆の意思