字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>寓意的日文翻譯

寓意

假名【たにかこつけていをほのめかす】拼音:yù yì

日文解釋:

寓意.他の事物に託してほのめかす意味.
  • 他的話似乎可笑,可是寓意很深/彼の話はおかしく聞こえるけれども,その寓する意味はなかなか深い.

他にかこつけて意をほのめかす字典網

相關詞語

  • 心意日文翻譯 (1)(他人に対する)心,気持ち.送點兒禮物表表心意/ささや
  • 致意日文翻譯 あいさつする.あいさつを述べる.請代我向他致意/どうか彼によ
  • 刻意日文翻譯 〈書〉工夫を凝らす.刻意籌劃/苦心して計畫を立てる.刻意求工
  • 誠意日文翻譯 誠意.真心.你應該用實際行動來表示悔過的誠意/君は実際の行動
  • 民意日文翻譯 民意.人民共通の意思と希望.代表民意的政府/民意を代表する政
  • 留意日文翻譯 (=注意,小心)注意する.気をつける.路面很滑,一不留意,跌
  • 倦意日文翻譯 倦怠感.疲れ(の色).感到幾分倦意/少し疲れを感じる.面露倦
  • 詞不達意日文翻譯 〈成〉舌足らずで意を盡くさない.“辭不達意”とも書く.言葉の
  • 不介意日文翻譯 意に介さない.気にかけない.他對此事毫不介意/彼はそれを何と
  • 雅意日文翻譯 (1)高雅な心.(2)〈套〉おぼしめし.ご親切.相手の意向を