字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>再接再厲的日文翻譯

再接再厲

拼音:zài jiē zài lì

日文解釋:

〈成〉努力に努力を重ねる.なおいっそう勵む.
  • 在早稻豐產的基礎上,農民正在再接再厲,爭取晚稻的更大豐收/農民たちは早稲[わせ]の豊作の上にさらにいっそうの努力を重ねて,晩稲[おくて]の豊作を勝ち取ろうと頑張っている.

努力に努力を重ねる

相關詞語

  • 再不日文翻譯 (=再不然)でなかったら.なんなら.我們明天去,再不今天去也
  • 再者日文翻譯 〈書〉(1)(“一者”と呼応させて用いる)それに.それから.
  • 聲色俱厲日文翻譯 〈成〉激しい聲といかめしい顔.聲色ともに厳しい.顔色も聲も厳
  • 再教育日文翻譯 再教育(する).接受再教育/再教育を受ける.
  • 再嫁日文翻譯 (女性が)再婚する.再婚
  • 再造日文翻譯 〈書〉新しい生命を與える.生まれ変わらせる.大きな恩恵に対す
  • 再犯日文翻譯 再犯.二度目の犯罪.你已經不是初犯而是再犯了/君はもう初犯で
  • 再度日文翻譯 再度.再び.もう一度.再度當選/再選される.機構再度調整/機
  • 再審日文翻譯 (1)〈法〉再審(する).(2)もう一度審査する.再審理する
  • 發揚踔厲日文翻譯 〈成〉意気盛んである.活気に満ちている.“發揚蹈厲”ともいう