字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>在意的日文翻譯

在意

假名【きにかける;わすれない】拼音:zài yì

日文解釋:

意に介する.気にかける.気にとめる.注意する.否定に用いることが多い.
  • 他一上車就打瞌睡,旁邊的孩子哇哇哭他都沒在意/彼は車に乗るとすぐ居眠りをしだしたので,近くの子供がわあわあ泣いてもまったく気にならなかった.
  • 這些小事,他不會在意的/こんな些細なことは彼はあまり気にかけないよ.

気にかける;忘れない字典網

相關詞語

  • 銳意日文翻譯 鋭意.一生けんめい.銳意建設,爭分奪秒/鋭意建設に努め,寸刻
  • 微意日文翻譯 寸志.わずかの志.略表微意/寸志を表したいと思う.
  • 不過意日文翻譯 (=過意不去)すまないと思う.您這樣熱情幫助,太不過意了/こ
  • 心意日文翻譯 (1)(他人に対する)心,気持ち.送點兒禮物表表心意/ささや
  • 示意日文翻譯 (表情・身ぶり・言葉の含み・図形などで)意図を示す.以目示意
  • 寫意日文翻譯 〈方〉気持ちがよい.⇒【寫意】〈美〉(⇔工筆)寫意.中國畫の
  • 決意日文翻譯 決意(する).決心(する).他決意要做的事情,誰也攔不住/彼
  • 在旗日文翻譯 〈舊〉(清代で)旗人に屬する.⇒ Q【旗人】
  • 在案日文翻譯 (書類に)記録されている.公文書用語.記錄在案/すでに記録済
  • 歉意日文翻譯 すまない気持ち.深致歉意/深くおわび申し上げます.表示歉意/