在於
假名【...にある】拼音：zài yú 日文解釋：
（1）（原因・目的・本質などが）…にある.…のためである.- 他們的錯誤就在於此／彼らの間違いはまさにこのためである.
- 學習理論的目的在於指導實踐／理論を學ぶ目的は実踐を指導することにある.
- 這個工程的問題不在於進度,而在於質量／この工事の問題は進度にあるのではなく,質のいかんにある.
（2）（成否などが）…によって決まる.- 一年之計在於春／一年の計は元旦にあり.
- 這件事成功與否就在於他了／これが成功するかどうかはひとえに彼にかかっている.
- 這次能不能獲得冠軍就在於最後一盤了／今回優勝できるかどうかはこの最後の1局にかかっている.
相關詞語
- 在位日文翻譯 （君主が）在位する,位に在る.唐太宗 TT在位二十三年／唐の
- 寓於日文翻譯 （その中に）含まれている.宿る.勝利寓於困難,成功寓於失敗／
- 在校表現日文翻譯 （小・中・高・大學の）操行評価.學生の生活態度・思想・品行な
- 在堂日文翻譯 （父母が）存命である,まだ生きている.老母在堂／老母は健在で
- 急於日文翻譯 急いで.焦って.急於求成／功を焦る.他急於回老家過新年,所以
- 在座日文翻譯 同席している.その場にいる.在席する.有客人在座,她不好意思
- 限於日文翻譯 …に限る.…に制限される.…に制約される.限於水平,錯誤之處
- 立於日文翻譯 …に立つ.…から.立於不敗之地／不敗の地に立つ.
- 在在日文翻譯 （＝處處）至る所.どこでも.在在皆是／どこにでもある.
- 流於日文翻譯 …に流れる.…にそれる.流於形式／形式に流れる.