咋呼

日文翻譯：

〈方〉
（1）（＝吆喝）大きな聲で叫ぶ.
（2）（＝炫耀）これ見よがしの態度をとる.大げさにふるまう.
１．大聲で叫ぶ
２．大げさにふるまう．これ見よがしの態度をとる
[關]咋唬

咋呼的意思〈方〉 ∶吆喝你沒事兒咋呼什麼? ∶炫耀詳細解釋亦作“ 咋唬 ”。亦作“ 咋乎 ”。叫喊；吆喝。杜鵬程《年青的朋友·第一天》：“不準發牢騷，也不準亂咋呼。” 吳祖光《闖江湖》第二幕：“看見了就