掌柜

日文翻譯：

〈舊〉（店を管理する）店主または番頭.“掌柜的 de ”ともいう.

• 老掌柜／老店主.
• 少掌柜／店主の息子.
• 他父親作過錢莊的掌柜／彼の父親は両替屋の支配人をやったことがある.

（店の）店主．番頭

掌柜漢語解釋：

掌柜的意思 ∶舊指老闆或總管店鋪的人。也叫;掌柜的; 〈方〉∶丈夫詳細解釋亦稱“ 掌柜的 ”。.稱店主或經理。《老殘遊記》第六回：“這事我已明白，自然是捕快做的圈套，你們掌柜的自然應該替他收屍去的。” 老舍 《