照本宣科

日文翻譯：

〈成〉書いてあるとおりに読み上げる.他人の文章をそのまま繰り返す.（転じて）融通のきく処理ができないこと.

• 講課時不應照本宣科／授業をするときは教科書をそのまま読み上げてはいけない.

型にとらわれて変化がない

照本宣科漢語解釋：

照本宣科的意思 形容只是死板地照本子念,不能結合實際,靈活發揮詳細解釋比喻不能靈活運用，死板地照現成文章或稿子宣讀。 郭沫若 《我的童年》六：“說法是照本宣科，十分單純的。” 夏衍 《雜談思想解放》：“寫文章照抄照