這等

日文翻譯：

〈近〉（＝這樣）こんな.このような.そんな.

• 你怎么瘦成這等模樣?／おまえはどうしてこんなにやせてしまったのか.

這等漢語解釋：

這等的意思 ∶這般;此類沒想到會出這等怪事 ∶如此有勞二位這等費心詳細解釋這樣，指程度、方式、狀態、性質等。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“先生你是讀書人，如何這等不聰明？”《初刻拍案驚奇》卷二：“這等説，卻