字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>遮蓋的日文翻譯

遮蓋

假名【おおいかくす;つつみかくす】拼音:zhē gài

日文解釋:

(1)かぶせる.覆う.遮る.
  • 周圍的一切都被大雪遮蓋住了/あたりのすべてが大雪に覆われてしまった.
  • 他最後一句話被掌聲遮蓋了/彼の最後の言葉は拍手に覆われてしまった.
(2)覆い隠す.隠す.
  • 錯誤是遮蓋不住的/まちがいは覆い隠そうとしても覆い隠せるものではない.

おおい隠す;包み隠す

相關詞語

  • 壓蓋日文翻譯 〈機〉パッキング押さえ.壓蓋填料/パッキング箱に原料を詰める
  • 遮擋日文翻譯 (1)遮り食い止める.遮擋暴雨/豪雨を防ぐ.(2)遮るもの.
  • 棚蓋日文翻譯 (棚蓋兒)小屋の屋根.
  • 加蓋日文翻譯 (1)(郵便切手の)加刷.未使用の切手の上に新しく文字・模様
  • 遮陰日文翻譯 日光を遮る.日陰をつくる.
  • 遮天蓋地日文翻譯 〈成〉天を遮り地を覆う.雨や雪・砂ぼこりなどが激しいさま.ま
  • 波棱蓋日文翻譯 (襖説固兒)〈方〉(=膝蓋)膝頭.膝小僧.“波羅蓋”ともいう
  • 遮攔日文翻譯 遮る.食い止める.妨げる.防ぐ.為了遮攔光線,他把防雨窗都關
  • 覆蓋日文翻譯 (1)覆う.かぶさる.晨霜覆蓋著大地/朝の霜が大地を覆ってい
  • 遮羞日文翻譯 (1)身體の恥部を隠す.前を隠す.(2)照れ隠しをする.遮羞