這么點兒

日文解釋：

〔指示代詞〕
（1）これっぽっち.こればかり.こんなちょっぴり.比較的身近のわずかな數量のものをさす.“這么一點兒”ということもできる.名詞を修飾するとき,“的”をつけてもつけなくてもよい.

• 這么點兒（的）事兒,我一個人能做完／これしきの仕事,私一人でやれる.
• 這么點兒路,走著就行／これだけの道のり,歩いて行けばいい.
• 這么點兒歲數,說出話來可不像個孩子／こんなに小さいのに,言うことが子供らしくもない.

（2）ちっぽけな.こんなに小さな.小さな個體をさす.名詞を修飾するとき“的”をつけることが多い.

• 這么點兒的象牙上刻了那么多山水人物／こんな小さな象牙にあれほどたくさんの山水や人物が彫ってある.
• 這么點兒的個兒跑得還真快／こんなに背が小さいのに走るのは実に速い.

（3）少しばかり.わずかばかり.比較的近くのわずかな數量の事物を具體的に言わないでその代わりに用いる.

• 票都分了,就剩下這么點兒了／入場券は全部配って,こればかりしか殘っていない.
• 這么點兒就夠了嗎?／これっぽっちで足りるのか.
• 我只有這么點兒,再多一點兒也沒有了／これっぽっち持っているだけで,これ以上はまったくない.

『注意』わずかな數量をさすときは“這么點兒”の代わりに“這點兒”ということができるが,小さな個體をさすときは“這點兒”は用いない.また,“這點兒”で名詞を修飾するときは“的”をつけることができない.このほか,“這點兒”には“這地方”（ここ）の意味がある.

• 這點兒人多,咱們到那點兒去／ここは人が多いから,向こうへ行こう.