正經

日文翻譯：

（1）まじめである.実直である.

• 正經人／堅気の人.
• 假正經／まじめなふりをする.ねこをかぶる.
• 人家跟你說正經事兒,你笑什麼呀?／人がまじめな話をしているのに,なにを笑っているんだ.

（2）正當である.正しい.

• 把勁兒使在正經地方／精力を正しいことに使う.

（3）まともな.正規の.

• 正經貨／まともな商品.
• 他沒有正經念過一天書／彼は1日も正規の教育を受けたことがない.
• 他小時候沒穿過一件正經衣裳／子供のころ,彼は1枚だってまともな服を身につけたことがなかった.

（4）〈方〉（＝確實,實在）本當に.確かに.

• 黃瓜長得正經不錯呢／キュウリはなかなかいい生長ぶりだ.

〈舊〉 S【十三經】

正經漢語解釋：

正經的意思 ∶正派莊重正經人 ∶正規的正經貨 〈方〉∶確實,真正 ∶正當的正經事詳細解釋.指儒家經典。以別於諸子百家之書。 晉 葛洪 《抱朴子·百家》：“正經為道義之淵海，子書為增深之川流。” 明 胡應麟