字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>整理的日文翻譯

整理

假名【せいりする】拼音:zhěng lǐ

日文解釋:

整理する.順序正しくきちんとする.整える.
  • 整理桌上的東西/機の上をかたづける.
  • 整理行裝/旅裝を整える.旅仕度をする.
  • 整理記錄/記録を整理する.
『比較』整理:收拾(1)ものをかたづける意味でどちらも用いられるが,“整理”より“收拾”のほうがややくだけた言い方になる.
(2)“整理記錄”(記録を整理する)などのような,分類したり順序を考えて整える場合には“收拾”は用いられない.
(3)“收拾”には「修理する」「こらしめる」「殺す」などの意味もあるが,“整理”にはない.⇒【整頓】
整理する

相關詞語